Краткое изложение
Триединый Бог, Который Сам есть Истина и говорит только истину, вдохновил Священное Писание, чтобы посредством его открыть Себя заблудшему человечеству через Иисуса Христа как Творец и Господь, Искупитель и Судья. Священное Писание есть свидетельство Бога о Самом Себе. Священное Писание, которое есть Слово самого Бога, написанное людьми, подготовленными и руководимыми Его Духом, обладает непогрешимым божественным авторитетом во всех вопросах, которые в нем затрагиваются.
Святой Дух производит в христианах веру в истинность и безошибочность Писания. Полное или частичное отрицание безошибочности Писания неизбежно приводит к отрицанию безусловной авторитетности Писания. Видимые или кажущиеся ошибки в Писании являются следствием погрешностей перевода, передачи и истолкования оригинального текста или недостаточности наших знаний.
Статьи утверждения и отрицания
Статья 1
• Мы утверждаем, что все Писание изначально и объективно представляет собой откровение, данное Богом.
• Мы отрицаем, что Библия является только свидетельством об откровении или становится откровением при каких-либо условиях.
Статья 2
• Мы утверждаем, что Бог воспользовался человеческим языком как средством откровения.
• Мы отрицаем, что человеческий язык так ограничен нашей тварной природой, что не может служить адекватным средством божественного откровения.
Статья 3
• Мы утверждаем, что для написания Библии Бог использовал несовершенных людей с присущими им личностными особенностями и литературными стилями.
• Мы отрицаем, что несовершенство и личностные особенности человеческих авторов Библии исключают ее безошибочность.
Статья 4
• Мы утверждаем, что все Писание целиком и все его части, вплоть до каждого отдельного слова оригинального текста, были даны божественным вдохновением.
• Мы отрицаем, что богодухновенностью и безошибочностью обладает все Писание в целом, но не его части, или части Писания, но не все Писание в целом.
Статья 5
• Мы утверждаем, что безошибочным, строго говоря, может считаться только текст авторских рукописей (так называемых автографов) Священного Писания, который может быть установлен с большой степенью точности, по Божьему провидению, на основании имеющихся у нас манускриптов. Мы также утверждаем, что копии и переводы Писания безошибочны в той мере, в какой они верно отражают оригинал.
• Мы отрицаем, что какой-либо существенный элемент христианской веры страдает из-за отсутствия авторских рукописей. Мы также отрицаем, что их отсутствие делает утверждение о безошибочности Библии недействительным или несущественным.
Статья 6
• Мы утверждаем, что Писание, будучи богодухновенным, непогрешимо, так что оно не только не вводит нас в заблуждение, но и является истинным и надежным во всех вопросах, которых оно касается.
• Мы отрицаем, что Библия может быть одновременно непогрешимой и ошибочной в своих утверждениях. Понятия непогрешимости и безошибочности могут быть различны, однако они нераздельны.
Статья 7
• Мы утверждаем, что Писание во всей своей полноте безошибочно, свободно от всякой лжи, подделки или обмана.
• Мы отрицаем, что непогрешимость и безошибочность Библии ограничиваются духовными, религиозными или искупительными темами и не относятся к утверждениям в области истории и естественных наук. Мы также отрицаем, что научные гипотезы о земной истории при правильной интерпретации фактов могут опровергнуть библейское учение о сотворении мира и потопе.
Статья 8
• Мы утверждаем правильность употребления слова «безошибочность» в качестве богословского термина, обозначающего истинность Писания.
• Мы отрицаем, что Писание можно оценивать в соответствии с нормами истинности и ошибочности, чуждыми его употреблению и назначению. Мы также отрицаем, что безошибочность Библии устраняется такими ее особенностями, как отсутствие современной точности в технических вопросах, грамматические или орфографические отклонения, феноменологическое описание явлений природы, цитирование чужих ошибочных утверждений, употребление гипербол и округленных чисел, тематическая композиция исторического материала, вариативный подбор материала в параллельных текстах или свободное цитирование.
Статья 9
• Мы утверждаем единство и внутреннюю согласованность Писания.
• Мы отрицаем, что кажущиеся ошибки и пока остающиеся неразрешенными расхождения подрывают утверждения Библии о ее истинности.
Статья 10
• Мы утверждаем, что доктрина о безошибочности основана на учении Библии о богодухновенности.
• Мы отрицаем, что учение Иисуса о Писании отменяется представлением о том, что Он приспосабливал божественные истины к человеческой ограниченности.
Статья 11
• Мы утверждаем, что доктрина о безошибочности Писания была неотъемлемой частью веры Церкви в течение всей ее истории.
• Мы отрицаем, что доктрина о безошибочности Писания является позднейшим изобретением.
Статья 12
• Мы утверждаем, что Святой Дух производит в христианах веру в истинность записанного Божьего Слова.
• Мы отрицаем, что это свидетельство Святого Духа действует в отрыве от Писания или против него.
Статья 13
• Мы утверждаем, что текст Писания следует толковать с помощью историкограмматической экзегезы, с учетом его литературных форм и приемов, а также, что Писание следует истолковывать самим Писанием.
• Мы отрицаем допустимость любого толкования, которое ставит под сомнение безошибочность Писания.
Статья 14
• Мы утверждаем, что исповедание полного авторитета, непогрешимости и безошибочности Писания жизненно важно для понимания полноты христианской веры.
• Мы отрицаем, что доктрина о безошибочности Писания может быть отброшена без пагубных последствий как для отдельного человека, так и для Церкви.
Богословская комиссия ЕЛЦИ, 2015 г.
